Languages

We are sorry you have been a victim of crime. If you would like any help, we are happy to arrange and pay for an interpreter to support you and answer any questions or concerns you have after the crime.

To contact us call 08 08 16 89 111 or email us.

Mae’n ddrwg gennym eich bod wedi bod yn ddioddefwr trosedd. Os hoffech unrhyw help, rydym yn fodlon trefnu a thalu am gyfieithydd ar y pryd i’ch cefnogi ac ateb unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych.

Mae Cymorth i Ddioddefwyr yn elusen genedlaethol annibynnol ar gyfer pob dioddefwr a thyst ar draws Cymru a Lloegr. Rydym yn darparu:

  • Cymorth emosiynol cyfrinachol am ddim i ddioddefwyr a thystion
  • Gwybodaeth a chymorth ar gyfer delio â’r system cyfiawnder troseddol
  • Cymorth ymarferol i ddatrys y problemau y gall trosedd eu hachosi
  • I gysylltu â ni ffoniwch 08 08 16 89 111 neu anfonwch e-bost at supportlineemail@victimsupport.org.uk
N’a vjen keq që keni qënë viktimë krimi. Nëse doni ndihmë, jemi të gatshëm të gjejmë dhe të paguajmë një përkthyes për t’ju mbështetur dhe përgjigjur çdo pyetje apo shqetësimi që keni pas krimit.

Për të na kontaktuar, telefononi në 08 08 16 89 111, ose na dërgoni e-mail në supportlineemail@victimsupport.org.uk

Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z n‡j 08 08 16 89 111 b¤^‡i †dvb Ki“b ev supportlineemail@victimsupport.org.uk wVKvbvq B-‡gBj Ki“b|
Съжаляваме, че сте станали жертва на престъпление. Ако се нуждаете от помощ, може да ви предоставим безплатно преводач и да отговорим на всякакви въпроси които ви безпокоят в резултат на престъплението.

За да се свържете с нас се обадете на телефон 08 08 16 89 111 или изпратете имейл на supportlineemail@victimsupport.org.uk

Nou bien sagrin ki ou finn victim enn krim. Si ou bizin nimport ki lede, nou la pou trouv ek pey enn interprett ki kapav soutenir ou, ek nou pou reponn tou bann kestions oubien bann susi ounn ganier apre sa krimla.

Pou ka kontakte nou, rele nan 08 08 16 89 111 oswa voye yon imel nan supportlineemail@victimsupport.org.uk

Je nám velmi líto, že jste se stal(a) obětí trestného činu. Potřebujete-li jakoukoli pomoc, rádi Vám zařídíme a zaplatíme tlumočníka, který Vám pomůže a zodpoví veškeré otázky nebo pochybnosti, které po tomto trestném činu máte.

Kontaktujte nás telefonicky na čísle 08 08 16 89 111 nebo e-mailem na adrese supportlineemail@victimsupport.org.uk

Wij betreuren het ten zeerste dat u slachtoffer bent geworden van criminaliteit. Als u hulp nodig hebt, regelen wij graag en kosteloos een tolk voor u. Deze tolk kan u helpen met eventuele vragen of problemen in verband met wat u is overkomen.

Als u contact met ons wilt opnemen, belt u ons op 08 08 16 89 111 of stuurt u een e-mail aan supportlineemail@victimsupport.org.uk

Tunneme Teile kaasa, et langesite kuriteo ohvriks. Kui Te vajate abi, oleme rõõmuga valmis aitama ja maksma tõlgile ja vastama kõigile küsimustele ning muredele, mis on seotud kuriteoga.

Meiega saate ühendust telefonil 08 08 16 89 111 või e-posti aadressil supportlineemail@victimsupport.org.uk

Nous sommes désolés que vous ayez été victime d’un crime ou d’un délit. Si vous voulez de l’aide, nous sommes prêts à faire appel à un(e) interprète et à le/la payer pour vous aider à répondre à toute question ou inquiétude que vous pourriez avoir.

Victim Support est une œuvre caritative indépendante pour toutes les victimes et les témoins en Angleterre et au pays de Galles. Nous vous proposons:

  • Soutien émotionnel confidentiel et gratuit pour les victimes et les témoins
  • Informations et aide pour comprendre le système de justice pénale
  • Aide pratique pour résoudre les problèmes résultant d’un crime/délit.
  • Contactez-nous par téléphone 08 08 16 89 111 ou par e-mail supportlineemail@victimsupport.org.uk

Es tut uns sehr leid, dass Sie Opfer einer Straftat geworden sind. Wenn Sie Hilfe in Anspruch nehmen möchten, buchen wir gern einen Dolmetscher/eine Dolmetscherin, um Sie zu unterstützen und alle Fragen zu beantworten, die Sie ggf. nach dem Vorfall haben. Wir übernehmen die Kosten für diesen Service.

Sie erreichen uns telefonisch unter 08 08 16 89 111 oder per E-Mail an supportlineemail@victimsupport.org.uk

Sajnáljuk, hogy bűncselekmény áldozatává vált. Ha bármi segítséget szeretne kérni, szívesen szervezünk és fizetünk egy tolmácsot, hogy segítsen Önnek, és hogy választ kaphasson a bűncselekményből eredő bármilyen kérdésére vagy problémájára.

Hívjon bennünket a 08 08 16 89 111-as számon vagy írjon nekünk a következő e-mail címre: supportlineemail@victimsupport.org.uk

Ci rammarica sapere che siete stati vittime di un crimine. Nel caso in cui abbiate bisogno di aiuto, saremo felici di organizzare e pagare un interprete per sostenervi e rispondere a qualsiasi domanda o dubbio possiate avere.

Victim Support è un ente benefico nazionale per sostenere le vittime e i testimoni in Inghilterra e Galles. Forniamo:

  • Supporto psicologico gratuito e confidenziale a vittime e testimoni
  • Informazioni e aiuto per aiutare a comprendere il sistema giudiziario penale
  • Aiuto pratico nella gestione di questioni e problemi causati da crimini.
  • Per contattarci chiamare il numero 08 08 16 89 111 o inviare un’email all’indirizzo supportlineemail@victimsupport.org.uk

Mums ir ļoti žēl, ka esat kļuvis par nozieguma upuri. Ja jūs vēlaties palīdzību, mēs labprāt jums sagādātu un atmaksātu tulka pakalpojumus, lai jūs atbalstītu un sniegtu atbildes uz visiem jautājumiem un neskaidrībām šajā laikā pēc nozieguma.

Lai sazinātos ar mums, zvaniet uz 08 08 16 89 111 vai nosūtiet e-pastu supportlineemail@victimsupport.org.uk

Tozali koyoka mawa mpo na mikakatano basaliyo na bato ya mabe. Soki olingi lisalisi ya mobongoli maloba na lifuta na ye, to zali na esengo ya kopesa yo lisalisi wana, mpe kosunga yo na kopesa yo eyano na motuna nyonso okoki kozala na yango, to pasi nyonso okozala na yango sima ya mikakatano ya mabe oyo.

Po na kozwa biso benga 08 08 16 89 111 to tinda email na supportlineemail@victimsupport.org.uk

Apgailestaujame, kad tapote nusikaltimo auka. Jei Jums reikalinga pagalba – mes iškviesime vertėją ir sumokėsime už jo darbą, taip pat Jus palaikysime ir atsakysime į visus Jums iškilusius klausimus ar neaiškumus.

Nukentėjusiųjų paramos tarnyba (Victim Support) yra nepriklausoma, Anglijoje ir Velse veikianti nacionalinė labdaros organizacija, kuri padeda visiems nukentėjusiems ir liudytojams. Mes teikiame:

  • Nemokamą ir konfidencialią emocinę paramą nukentėjusiems ir liudytojams
  • Informaciją ir pagalbą, susijusią su baudžiamosios teisenos sistema
  • Praktinę pagalbą sprendžiant nusikaltimų sukeltas problemas.
  • Su mumis susisiekti galima tel: 08 08 16 89 111 arba el. laišku: supportlineemail@victimsupport.org.uk

Przykro nam, że stałeś się ofiarą przestępstwa. Jeśli potrzebujesz pomocy, w celu udzielenia wsparcia i odpowiedzi na Twoje pytania możemy zorganizować i zapłacić za pomoc tłumacza.

Victim Support to niezależna publiczna organizacja dobroczynna działająca na rzecz wszystkich ofiar i świadków przestępstw w Anglii i Walii. Zapewniamy:

  • Darmową i poufną emocjonalną pomoc dla ofiar i świadków przestępstw
  • Informacje i pomoc dotyczące postępowania w sądownictwie karnym
  • Praktyczną pomoc przy rozwiązywaniu problemów powstałych na skutek przestępstw.
  • Aby skontaktować się z nami zadzwoń pod numer 08 08 16 89 111 lub napisz e-mail na adres supportlineemail@victimsupport.org.uk

Lamentamos que tenha sido vítima de um crime. Caso deseje ajuda, teremos todo o gosto em organizar e pagar os serviços de um intérprete para providenciar apoio e responder a qualquer questão ou preocupação que tenha.

O Victim Support (Apoio à Vítima) é uma organização caritativa nacional independente para todas as vítimas e testemunhas de Inglaterra e do País de Gales. Fornecemos:

  • Apoio emocional confidencial e gratuito às vítimas e testemunhas
  • Informações e assistência com o sistema judicial penal
  • Assistência prática para resolver os problemas causados pela criminalidade.
  • Contacte-nos por telefone para o 08 08 16 89 111 ou por e-mail: supportlineemail@victimsupport.org.uk

Ne pare rău că aţi fost victima unei infracţiuni. Dacă aveţi nevoie de ajutor, vom face aranjamentele necesare şi plăti pentru un interpret care să vă asiste şi să vă răspundă la orice întrebare/preocupare pe care aţi putea-o avea după ce ați devenit victima unei infracțiuni.

Pentru a ne contacta, sunați la numărul 08 08 16 89 111 sau trimiteți un email la adresa supportlineemail@victimsupport.org.uk

Нам очень жаль, что Вы стали жертвой преступления. Если Вам потребуется помощь, мы предоставим переводчика и оплатим его услуги, чтобы ответить на все вопросы и опасения, которые могут у Вас возникнуть в связи с преступлением.

Чтобы связаться с нами, звоните по тел. 08 08 16 89 111 или отправьте электронное сообщение на адрес supportlineemail@victimsupport.org.uk

Žao nam je što ste žrtva kriminala. Ako vam treba bilo kakva pomoć, rado ćemo angažirati i platiti tumača te vam pružiti podršku i odgovoriti na sve vaše upite i pitanja.

Victim Support (Podrška žrtvama) je nezavisna, nacionalan dobrotvorna udruga za sve žrtve i svjedoke diljem Engleske i Walesa. Pružamo sljedeće:

  • Besplatnu i povjerljivu emocionalnu podršku svim žrtvama i svjedocima
  • Informacije i pomoć u radu kaznenopravnog sustava
  • Praktičnu pomoć u rješavanju problema koje može izazvati kriminalni.
  • Kontaktirati nas možete na telefonski broj 08 08 16 89 111 ili na adresu e-pošte supportlineemail@victimsupport.org.uk

Je nám ľúto, že ste sa stali obeťou trestného činu. Ak potrebujete akúkoľvek pomoc, radi Vám zariadime a zaplatíme tlmočníka, ktorý Vám pomôže a poradí so všetkými otázkami alebo problémami.

Organizácia Pomoc obetiam (Victim Support) je nezávislá národná charita pre všetky obeti a svedkov v celom Anglicku a Walese. Poskytujeme:

  • bezplatnú a dôvernú emocionálnu podporu obetiam a svedkom
  • informácie a pomoc pri konaní so systémom trestného súdnictva
  • praktickú pomoc pri riešení problémov, ktoré mohol trestný čin spôsobiť.
  • Zavolajte nám na číslo 08 08 16 89 111 alebo zašlite e-mail na adresu: supportlineemail@victimsupport.org.uk

Anaga naga raali noqo hadii aad ahayd dhibane dembi laga galay. Hadii aad dooneysid wax caawinaad ah, anaga waan ku farax sanahay in aan kuu qabano turjubaan qarashkana bixino oo ku garab qabta kana jawaabo hadii ey jiraan su’aalo aad qabtid ama walwal aad ka qabtid markii dembiga lagaa galay ka dib.

Naga soo wac lamberkan 08 08 16 89 111 ama soo dir email supportlineemail@victimsupport.org.uk

Sentimos que haya sido víctima de un delito. Si desea ayuda, con gusto le organizaremos y pagaremos los servicios de un intérprete para asistirle y responder a cualquier pregunta o inquietud que tenga.

Victim Support es una organización benéfica nacional independiente para todas las víctimas y testigos en Inglaterra y Gales. Proporcionamos:

  • Apoyo emocional gratuito y confidencial para víctimas y testigos
  • Información y ayuda para tratar con el sistema penal
  • Ayuda práctica para resolver los problemas que el delito pueda causar
  • Para ponerse en contacto con nosotros llame al 08 08 16 89 111 o envíe un email a supportlineemail@victimsupport.org.uk

Victim Support — це благодійна організація, яка надає безкоштовну, незалежну та конфіденційну допомогу всім, хто постраждав від злочинів та травматичних випадків у Англії та Уельсі.

Наша індивідуальна підтримка допоможе вам упоратися з наслідками злочину та почуватися більш безпечно. Крім цього, ми можемо також проконсультувати вас про ваші права та послуги, на які ви можете розраховувати.

Ви можете звернутися на нашу Лінію підтримки за безкоштовним номером телефону: 08 08 16 89 111. Служба працює цілодобово, без вихідних. Особам, для яких англійська мова не є рідною, ми забезпечуємо послуги усного перекладача.

Chúng tôi rất tiếc được biết quí vị là nạn nhân của một tội ác. Nếu quí vị muốn được trợ giúp, chúng tôi rất sẵn sàng sắp xếp và trả tiền cho người phiên dịch để hỗ trợ quí vị và trả lời bất kỳ câu hỏi nào cũng như giải tỏa bất kỳ sự lo lắng nào của quí vị sau khi tội ác đó xảy ra.

Để liên lạc với chúng tôi, xin quí vị hãy gọi điện cho chúng tôi theo số 08 08 16 89 111 hoặc gửi thư điện tử theo địa chỉ supportlineemail@victimsupport.org.uk